NO :
لـلـگبريَآء ؤآلـغرؤر !
Why :
لـأنّگ مَجرد أنّسآنّ طيَنّ ؤمَآء
ؤمَصيَرگ لـلـفنّآء !
So :
گنّ مَتؤآضع ؤلـيَنّ آلـجآنّب مَع
آلـبشر !
NO : لـلـگذب
ؤآلـخدآع ؤآلـخيَآنّة !
Why :
لـأنّهـَآ تنّقص مَنّ قدرگ ؤلـآ ترفعهـَ
!
So :
گنّ صآدق ؤؤفيَ ؤؤآضح !
NO :
لـلـغبآء ؤآلـسذآجة !
why:
لـأنّگ ستغدؤ أضحؤگة بيَنّ آلـنّآس !
So :
گنّ ذگيَ ؤفطنّ ؤؤآعيَ آلـفگر !
NO : لـلـحب
آلـزآئف ؤلـبس آلـأقنّعة !
Why :
لـأنّ آلـحب أگبر مَمَآ تتؤقع !
So :
گنّ حب ؤآحد ؤقلـب ؤآحد !
NO :
لـلـظلـمَ ؤلـلـقسؤة !
Why :
لـأنّهـَآ مَنّ مَنّغصآت آلـحيَآة
ؤهـَضمَ آلـحقؤق !
So :
گنّ عآدلـ ؤحنّؤنّ ؤصآحب رؤح!
NO : لـلـثقة
آلـزآئدة !
Why :
لـأنّهـَ س يَأتيَ يَؤمَ تقع فيَ شرآگ آلـغطرسة !
So :
گنّ خيَر آلـأمَؤر آلـؤسط !
NO :
لـلـتبلـد ؤعدمَ إثبآت آلـذآت !
Why :
لـگيَ يَگؤنّ لـگ مَگآنّة فيَ
آلـمَجتمَع !
So :
گنّ صآحب حضؤر مَمَيَز لـ ترقى !
NO :
لـلـتحجر ؤمَؤت آلـضمَيَر !
Why :
لـأنّگ بهـَمَآ لـست أنّسآنّ !
So :
گنّ مَتفهـَمَ ؤأيَقظ ضمَيَرگ !
NO :
لـلـطمَع ؤآلـجشع !
Why :
لـأنّگ غبيَ لـؤ ظنّنّت أنّهـَآ شجآعة !
So :
إرضيَ بمَآ گتبهـَ لـگ آلـلـهـَ فيَ آلـحيَآة !
NO :
لـمَرآقبة آلـنّآس ؤگشف أسرآرهـَمَ !
Why :
لـأنّ بيَتگ مَنّ زجآج ؤگتآبگ مَفتؤح !
So :
غيَر نّفسگ قبلـ أنّ تغيَر آلـنّآس
ؤأغلـق گتآبگ !
NO :
لـلـنّظر لــ مَنّ حؤلـگ ب نّصف عيَنّ !
Why :
لـأنّهـَمَ يَمَلـگؤنّ عيَنّآنّ !
So :
أنّظر لـهـَمَ بغض آلـعيَنّ ؤآلـقنّآعة
!
!.. ممآإ رآإق لي ..